Tirar-se la feina (o una obligació , o les responsabilitats , etc.) a l'esquena (Prendre's la feina, una obligació, les responsabilitats, etc., a la lleugera, no posar-hi interès)
Temes associats al refrany: cos huma, maneres de dir, treball
Traducción al castellano (google): Echarse el trabajo (o una obligación, o las responsabilidades, etc.) En la espalda (Tomarse el trabajo, una obligación, las responsabilidades, etc., A la ligera, no poner interés)