Tindre una pena al cor [o rosegar una pena el cor ] (Estar molt afligit)

Temes associats al refrany: maneres de dir, cos huma

Traducción al castellano (google): Tener una pena en el corazón [o roer una pena el corazón] (Estar muy afligido)