Tindre la mà foradada [o les mans foradades] (Ser malgastador)

Temes associats al refrany: maneres de dir, cos huma

Traducción al castellano (google): Tener la mano agujereada [o las manos agujereadas] (Ser derrochador)