Tindre la figa girada [o la castanya torta] (Estar enfadat i de mal humor)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): Tener el higo girada [o la castaña torcida] (Estar enfadado y de mal humor)