Tindre [o fer ] cara de pomes agres (Tindre l'aspecte de no trobar-se bé, d'estar enfadat)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Tener [o hacer] cara de pocos amigos (Tener el aspecto de no encontrarse bien, de estar enfadado)