Tindre bona (o una bona ) esquena (Ser capaç de carregar-se feines, molèsties, etc., que no li corresponen, d'aguantar que l'esbronquen, l'insulten, etc., sense amoïnar-s'hi)
Temes associats al refrany: maneres de dir, cos huma
Traducción al castellano (google): Tener buena (o una buena) espalda (Ser capaz de cargarse trabajos, molestias, etc., Que no le corresponden, de aguantar que le chillan, le insultan, etc., Sin preocuparse se)