Tancar (una cosa) amb pany i clau (o amb pany i forrellat ) (Guardar un secret amb la màxima discreció)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Cerrar (algo) con llave (o con cal y canto) (Guardar un secreto con la máxima discreción)