Tallar les cames [a algú] (Impedir-li fer allò que es proposa)

Temes associats al refrany: cos huma, maneres de dir

Traducción al castellano (google): Cortar las piernas [a alguien] (Impedir que hiciera lo que se propone)