Tallar el fil (Interrompre el parlament, la conversació, la sèrie encadenada d'idees)
Temes associats al refrany: maneres de dir, parlar
Traducción al castellano (google): Cortar el hilo (Interrumpir el parlamento, la conversación, la serie encadenada de ideas)