"Ser una mosca morta [o balba] "

Significat

Dit de la persona que actua calladament, que pareix inofensiva i és capaç de fer molta cosa