Ser un cap [o tros] de suro [o cap buit , o cap d'ase , o de carabassa ] (Neci, ignorant)
Temes associats al refrany: maneres de dir, cos huma
Traducción al castellano (google): Ser un jefe [o trozo] de corcho [o hacia vacío, o cabeza de asno, o de calabaza] (necio, ignorante)