Ser molt gruixut (Dit d'allò que passa a algú, important, transcendental, per la seua gravetat, els seus inconvenients, etc.)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Ser muy grueso (Dicho de lo que pasa a alguien, importante, trascendental, por su gravedad, sus inconvenientes, etc.)