Ser més viu que la fam [o la tinya] (Es diu d'una persona o animal molt entenent, de gran capaçitat de comprensió)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Ser más vivo que el hambre [o la tiña] (Se dice de una persona o animal muy entendiendo, de gran capacidad de comprensión)