Ser la gaseta del barri [o del poble , o del carrer , etc.] (Saber i divulgar algú tot el que passa al seu voltant)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Ser la gaceta del barrio [o del pueblo, o de la calle, etc.] (Saber y divulgar alguien todo lo que pasa a su alrededor)