Ser [alguna cosa] la bufa la gamba (No haver-hi serietat, orde, responsabilitat; ser un desgavell)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Ser [algo] la sopla la gamba (No hubo seriedad, orden, responsabilidad, ser un desbarajuste)