Ser [algú o alguna cosa] de pronòstic reservat [o simplement de pronòstic] (Ser temible, de qui o de què cal guardar-se)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Ser [alguien o algo] de pronóstico reservado [o simplemente de pronóstico] (Ser temible, de quién o de qué guardarse)