Ser [algú] de pala i foguejada [o foguerada] (Tindre el caràcter molt fort, ser propens a la discussió)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Ser [alguien] de pala y fogueada [o llamarada] (Tener el carácter muy fuerte, ser propenso a la discusión)