Semblar el Jan de l'Ós (Semblar un poca-solta, un ximple. El Jan de l'Ós era un personatge verídic de començaments de segle que portava un ós i el feia ballar)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Parecer el Jan del Oso (Parecer un pavo, un tonto. El Jan del Oso era un personaje verídico de comienzos de siglo que llevaba un oso y lo hacía bailar)