Relliscar com una anguila, o fugir com una anguila (Expressa una gran facilitat i rapidesa de moviments)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Resbaló como una anguila, o huir como una anguila (Expresa una gran facilidad y rapidez de movimientos)