Quedar-se verd [algú] (Quedar desagradablement sorprés)

Temes associats al refrany: maneres de dir, colors

Traducción al castellano (google): Quedarse verde [alguien] (Quedar desagradablemente sorprendido)