Quedar-se tot en fum de falla [o de botges] (Esvanir-se i quedar reduïda a no res una cosa que tenia molta aparença)
Temes associats al refrany: foc, maneres de dir
Traducción al castellano (google): Quedarse todo en humo de falla [o de botges] (desvanecerse y quedar reducida a la nada algo que tenía mucha apariencia)