Quedar-se [algú] amb les castanyes a la mà (Arruïnar-se)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): Quedarse [alguien] con las castañas en la mano (Arruinar a)