Prendre una cosa de través (Prendre-la malament, interpretant-la erradament)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): Tomar algo de través (Tomar-la mal, interpretándola erróneamente)