Portar o viure [algú] a les costelles o damunt les costelles (Sostenir-lo, mantenir lo o pagar les despeses del seu manteniment)
Temes associats al refrany: maneres de dir, cos huma
Traducción al castellano (google): Llevar o vivir [alguien] en las costillas o sobre las costillas (Sostener, mantenerlo lo o pagar los gastos de su mantenimiento)