Portar-ne una al pap i una altra al sac [o dues al sac] (Dir la veritat només parcialment, guardant-se algunes coses importants sense manifestar-les)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Llevar una en el buche y otra en el saco [o dos en el saco] (Decir la verdad sólo parcialmente, guardándose algunas cosas importantes sin manifestar cuáles)