Picar al clau (Endevinar, encertar bé una cosa, la solució d'un assumpte, la interpretació, etc)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Picar el clave (Adivinar, acertar bien algo, la solución de un asunto, la interpretación, etc)