Parar-se en una mosca, o en cametes de mosca: aturar-se per detalls insignificants.

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): Pararse en una mosca, o en patas de mosca: detenerse para detalles insignificantes.