[El "piu" aquí és l'onomatopeia del so més petit i feble que fa un ocell (el piular)]. Significa que hi ha un silenci absolut, on no se sent cap soroll ni moviment, equivalent a "no sentir-se ni una mosca". S'utilitza per descriure un ambient de calma total o un silenci sepulcral, sovint amb un to d'èmfasi.