No saber de quina pasta és [algú] (No saber quin és el seu caràcter)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): No saber de qué pasta es [alguien] (No saber cuál es su carácter)