No poder anar ni amb corrioles (o amb rodes , o simplement no poder anar ) (Ser inadmissible)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): No poder ir ni con poleas (o con ruedas, o simplemente no poder ir) (Ser inadmisible)