No cantar-ne [o no cantar-se'n] gall ni gallina (No parlar-ne ja ningú, haver caigut en l'oblit)
Temes associats al refrany: animals, maneres de dir, parlar
Traducción al castellano (google): No cantar [o no cantarla se] gallo ni gallina (No hablar ya nadie, haber caído en el olvido)