Mig en plata i mig en quartos (Es diu d'una cosa que és bona parcialment, però dolenta per altra banda)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Medio en plata y medio en cuartos (Se dice de algo que es buena parcialmente, pero mala para otro lado)