Més content que un gínjol (Molt content, trempat, eixerit, etc.)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): Más contento que unas pascuas (Muy contento, campechano, espabilado, etc.)