La figa ta tia [ o ta mare] !!! (És una manera de dir que no estàs d'acort en res de lo que s'estiga dient, fent...)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): El higo tu tía [o tu madre]! (Es una manera de decir que no estás de acuerdo en nada de lo que se esté diciendo, haciendo ...)