Jugar-se l'última carta [o tot a una carta] (Usar l'últim mitjà que queda per a obtenir alguna cosa)
Temes associats al refrany: maneres de dir, joc
Traducción al castellano (google): Jugarse la última carta [o todo a una carta] (Usar el último medio que queda para obtener algo)