Ja està tot el peix venut (Ja s'ha fet lo que s'havia de fer o s'ha aplegat tard, s'ha acabat)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Ya está todo el pescado vendido (Ya se ha hecho lo que debía hacer o se ha reunido tarde, se ha acabado)