Haver-hi molta tela per tallar [o tindre tela per estona] (Tindre matèria per a ocupar-se'n molt de temps)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Haber mucha tela que cortar [o tener tela para rato] (Tener materia para ocuparse mucho tiempo)