Guanyar-se el cel [o la glòria del cel ] (Patir amb resignació les penes, els treballs, etc.)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Ganarse el cielo [o la gloria del cielo] (Sufrir con resignación las penas, los trabajos, etc.)