"Fotre-li un clau"

Significat

Significa tindre relacions sexuals o unir-se carnalment. De vegades s'aplica en la forma "estar per fotre-li un clau" per descriure una persona (especialment una dona) que resulta sexualment molt atractiva. També significa cobrar a algú un preu abusiu o exagerat per un servei o producte, o bé estafar-lo de manera descarada. En l'ambit sexual utilitza la imatge d'un clau que entra a pressió i es fixa amb força en una superfície i en l'econòmic s'associa a la idea de clavar una estocada.