Fer un embolic [o empastre] com un senyor (Muntar un embolic molt gran)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): Hacer un lío [o chapuza] como un señor (Montar un lío muy grande)