Fer la col (Fet la guitza, sorprendre amb un resultat contrari al que s'esperava o es desitjava)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Hacer la cola (Hecho la pascua, sorprendió con un resultado contrario al que esperaba o se deseaba)