Fer-la blava (Fer-la grossa, fer-la com un cove)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): Hacerla azul (Hacer-el gordo, hacerla como un cesto)