Fer cara de divendres [o de Divendres Sant] (Fer mala cara, trista o demacrada)

Temes associats al refrany: cos huma, maneres de dir

Traducción al castellano (google): Poner cara de viernes [o de Viernes Santo] (Hacer mala cara, triste o demacrada)