Fer cancaneta (Que ha ajudat a enfilar-se a algú a algun lloc fent un esglaó amb alguna part del cos, sobretot amb l'esquena.
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Hacer cancaneta (Que ha ayudado a subir a alguien a algún sitio haciendo un escalón con alguna parte del cuerpo, sobre todo con la espalda.