Estendre's [o escampar-se com una taca d'oli] (Estendre's molt i molt de pressa, dit especialment d'una notícia)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Extenderse [o esparcirse como una mancha de aceite] (Extenderse mucho y muy deprisa, dicho especialmente de una noticia)