Estar un més prim que fil d’aram (Estar molt prim)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): Estar uno más delgado que alambre (Estar muy delgado)