Estar fet una aixorruma (Estar desfet, molt cansat, sense forces ni ànim per a fer res)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Estar hecho una aixorruma (Estar deshecho, muy cansado, sin fuerzas ni ánimo para hacer nada)