Estar [o posar-se] enmig com el dijous (Estar [o posar-se] enmig d'un grup, d'un lloc de trànsit, etc.)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Estar [o ponerse] en medio como el jueves (Estar [o ponerse] en medio de un grupo, de un lugar de tránsito, etc.)