Estar darrera la cortina (Intervenir en una cosa d'amagat, fent aparèixer altra gent com a únics personatges del fet)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Estar detrás de la cortina (Intervenir en algo a escondidas, haciendo aparecer otra gente como únicos personajes del hecho)