Estar amb es gall dins sa pastera (Estar aturats o entrebancats i no poder sortir de l'estat en què es troben)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Estar con se gallo en su patera (Estar parados o entrebancats y no poder salir del estado en que se encuentran)